1
00:00:01,833 --> 00:00:06,966
(música de baile)
2
00:00:09,333 --> 00:00:10,700
(Kanbara(Kanbara) Akira(Akira)）
Michiko Kirekkire
3
00:00:10,800 --> 00:00:12,966
(Daimon Michiko(Daimon Michiko))
Cuánto tiempo sin verte
¡Akira-san también está enojado!
4
00:00:13,766 --> 00:00:15,366
(Kanbara) No perderé
5
00:00:27,100 --> 00:00:28,533
(la música se detiene)
(Michiko) ¿Eh?
6
00:00:28,633 --> 00:00:29,500
(Kanbara) Ah... ¿Eh?
7
00:00:29,600 --> 00:00:31,066
(Kanbara) Oye, ¿qué?
(Michiko) ¿Qué? ¿Qué?
8
00:00:31,166 --> 00:00:33,800
(Eurobeat)
9
00:00:59,666 --> 00:01:01,166
10
00:01:01,300 --> 00:01:02,866
(bailarines)
Ichi nissan shi
11
00:01:03,000 --> 00:01:04,433
Ichi ni san shi
12
00:01:04,566 --> 00:01:05,900
(bailarines)
Ichi nissan shi
13
00:01:06,033 --> 00:01:07,466
(Fujikawa) Ichi nissan shi
14
00:01:07,733 --> 00:01:09,533
(bailarines)
Ichi nissan shi
15
00:01:10,033 --> 00:01:12,233
¡Sí, vámonos!
16
00:01:12,466 --> 00:01:13,600
Mueve tus caderas
17
00:01:13,933 --> 00:01:15,033
(Bailarines) Mueve las caderas
18
00:01:15,366 --> 00:01:16,500
Oido Shakete
19
00:01:16,866 --> 00:01:18,233
(Bailarines) Oido Shakete
20
00:01:18,366 --> 00:01:20,766
(Fujikawa) Encantado de conocerlos a todos
21
00:01:21,900 --> 00:01:24,166
¡Vamos!
22
00:01:24,466 --> 00:01:27,033
(todos)
Hola fuu mii… Woo mambo!
23
00:01:27,166 --> 00:01:28,000
(Fujikawa) ¡Sí!
24
00:01:28,700 --> 00:01:31,733
(Kanbara)
¿Qué? Esta acción colectiva controlada
25
00:01:32,233 --> 00:01:33,366
(Michiko) Demasiado ruidoso
26
00:01:35,333 --> 00:01:36,700
(Fujikawa) ¡Vamos, bajemos!
27
00:01:36,833 --> 00:01:39,933
(bailarines) ¡Vaya!
28
00:01:40,066 --> 00:01:41,266
(Fujikawa) ¡Uf!
29
00:01:41,400 --> 00:01:42,533
(Michiko) ¿Y si vienes?
30
00:01:54,666 --> 00:01:56,500
¡Vamos!
31
00:01:58,733 --> 00:02:01,800
Hola fuu mii… ¡Woo mambo!
32
00:02:16,233 --> 00:02:18,133
(Gritos de los bailarines)
33
00:02:21,700 --> 00:02:22,766
(Michiko) ¡Apártate del camino!
34
00:02:23,033 --> 00:02:24,533
Métete en el camino, métete en el camino... Quítate del camino, quítate del camino
35
00:02:25,200 --> 00:02:26,433
(Fujikawa)
¡Ah, estás en el camino!
36
00:02:26,533 --> 00:02:27,366
(Michiko) ¡Oye!
37
00:02:27,466 --> 00:02:29,133
(Fujikawa) ¿Estás bien? ¿Estás bien?
38
00:02:29,266 --> 00:02:30,433
Oye...
39
00:02:30,700 --> 00:02:33,033
¡Ah! Paro cardiopulmonar
40
00:02:33,166 --> 00:02:34,000
(Doyomeki)
41
00:02:36,666 --> 00:02:37,566
(Fujikawa) ¡Eres una ambulancia!
(Bailarina 1) Sí
42
00:02:37,700 --> 00:02:38,866
(Fujikawa) ¡Eres un DEA!
(Bailarina 2) Sí
43
00:02:39,000 --> 00:02:40,033
(Fujikawa)
Ah, y luego te quitaste los zapatos
44
00:02:40,166 --> 00:02:41,933
(Bailarina 3) ¡Sí!
(Río Fuji) Tráeme hielo
45
00:02:42,033 --> 00:02:43,066
(Fujikawa) Aritakeya
(Bailarina 4) ¡Sí!
46
00:02:43,300 --> 00:02:45,733
(Fujikawa) Entonces el grupo de fans.
Aunque todos estaban aleteando
47
00:02:45,866 --> 00:02:46,766
(Bailarines) ¡Sí!
48
00:02:48,533 --> 00:02:50,566
(Fujikawa)
¿Qué estás haciendo? ¡Eres tan raro!
49
00:02:51,800 --> 00:02:53,033
¡Mira, viejo también!
50
00:02:53,166 --> 00:02:54,100
(Kanbara) Viejo...
51
00:02:56,166 --> 00:02:57,200
Ten paciencia
52
00:03:08,633 --> 00:03:10,600
(bailarines)
Misa! Misa... ¡Mantente fuerte!
53
00:03:11,866 --> 00:03:13,400
Misa…¡Misa!
54
00:03:14,466 --> 00:03:17,833
(Fujikawa)
Tengo fiebre alta y secreción nasal
AgudaMiocarditis(Shinkinen) Sospechosa
55
00:03:17,966 --> 00:03:21,066
Además, miocarditis fulminante
Empezar a despertar
56
00:03:21,200 --> 00:03:22,500
Temprano
Información PCPS
57
00:03:22,633 --> 00:03:23,466
Es difícil
58
00:03:23,566 --> 00:03:25,166
Está bien, cambia.
Bien...
59
00:03:25,300 --> 00:03:27,000
(personal de emergencia)
¿Es usted médico?
Por favor viaja conmigo
60
00:03:27,133 --> 00:03:29,100
No, lo soy
Bailarines pasando
61
00:03:29,233 --> 00:03:30,100
Anjoshitatteya
62
00:03:30,233 --> 00:03:33,366
(Sirena de ambulancia)
63
00:03:38,733 --> 00:03:40,666
El tratamiento y las instrucciones son precisas
64
00:03:40,866 --> 00:03:42,400
E incluso omitir
65
00:03:42,733 --> 00:03:44,533
Ese bailarín es de gran nivel
66
00:03:44,666 --> 00:03:47,066
Por eso es demasiado ruidoso
67
00:03:47,200 --> 00:03:48,033
(Kanbara) ¿Oye?
68
00:03:48,166 --> 00:03:51,700
(Narración)
Esta es una historia sobre una doctora loba solitaria
69
00:03:52,666 --> 00:03:57,233
2014 El colapso de la torre blanca
Imparable
70
00:03:57,466 --> 00:03:59,566
Atención médica que intercambia vidas
71
00:03:59,700 --> 00:04:03,333
Lo que debería ser
Perdí completamente la pista
72
00:04:03,466 --> 00:04:06,800
(MC) Ahora bien, esta semana
Comienza la conferencia preoperatoria
73
00:04:07,200 --> 00:04:11,266
El primer ejemplo es
Shizuko Suita(Shizuko Suita) 65 años Mujer
74
00:04:11,700 --> 00:04:15,700
El segundo ejemplo es
Nanami Kotozuka(Nami Kotozuka) 65 años Mujer
75
00:04:16,066 --> 00:04:20,266
El diagnóstico preoperatorio para ambos
Estómago cuerpo(Ibu) Estadio del cáncerⅢa(san A)
76
00:04:21,133 --> 00:04:23,733
(Narración)
Sin embargo, a pesar de la situación
77
00:04:23,866 --> 00:04:26,433
Como parte de la estrategia de crecimiento del país
78
00:04:26,566 --> 00:04:30,933
Lo último en atención médica de Japón
Lanzó una política de exportación activa...
79
00:04:31,433 --> 00:04:32,300
(Ebina(Ebina)) Tendou(Tendou)Jefe
80
00:04:33,166 --> 00:04:35,333
De mi parte, el Director de Unificación
Déjame explicarte
81
00:04:35,433 --> 00:04:39,866
(Narración)
El mundo médico está más lejos
Hemos entrado en una era de supervivencia del más fuerte
82
00:04:40,000 --> 00:04:40,833
(Ebina) Ambos
83
00:04:40,966 --> 00:04:42,766
cuerpo del estómagocurvatura grande(grande)de
Hacia el fondo
84
00:04:42,900 --> 00:04:45,033
Tamaño de 5 cm
Se observan lesiones tumorales
85
00:04:45,166 --> 00:04:47,833
El método quirúrgico es lado pilórico(Yuumonsoku)Gastrectomía
86
00:04:47,966 --> 00:04:49,366
BillrothⅠ método(por otro lado)
Reconstruiremos
87
00:04:49,500 --> 00:04:50,800
Cada cirujano
88
00:04:50,933 --> 00:04:52,533
Kaji(Kaji)Para ti y Hara(Hara)Para ti
Creo que te lo dejo a ti
89
00:04:53,100 --> 00:04:53,933
(2 personas) deseos
90
00:04:54,200 --> 00:04:55,266
¡Tengo una objeción!
91
00:04:56,966 --> 00:04:58,066
(Kaji) Demonio otra vez
92
00:04:58,200 --> 00:04:59,033
（原）Sí
93
00:05:00,200 --> 00:05:01,666
Para mí
BillrothⅡ método(niho)en
94
00:05:01,800 --> 00:05:04,400
Más que esas dos personas
Reconstrucción rápida y perfecta
95
00:05:04,566 --> 00:05:06,266
(Kaji) ¿Qué?
(Michiko) Déjame hacerlo
96
00:05:06,766 --> 00:05:08,600
(zumbido)
97
00:05:08,733 --> 00:05:10,266
(Tendo) Daimon Sensei
98
00:05:11,200 --> 00:05:12,866
A ti
No puedo dejar que lo hagas
99
00:05:13,000 --> 00:05:13,833
¿Por qué?
100
00:05:16,433 --> 00:05:17,366
Por favor ingrese
101
00:05:17,966 --> 00:05:18,800
(Sonido de puerta abriéndose)
102
00:05:24,000 --> 00:05:25,233
Disculpe
103
00:05:27,366 --> 00:05:28,533
(Achi(Achi)) ¡Sr. Fujikawa!
104
00:05:30,100 --> 00:05:32,433
Ese tipo de cosas está bien.
Por favor tome asiento
105
00:05:33,433 --> 00:05:34,433
(médicos occidentales) ¡deseos!
106
00:05:35,133 --> 00:05:35,966
(Ebina) ¿Quién es?
107
00:05:36,633 --> 00:05:37,466
¿No lo sabes?
108
00:05:41,600 --> 00:05:42,866
Presentamos (Tendo)
109
00:05:43,400 --> 00:05:44,400
A partir de hoy
110
00:05:44,533 --> 00:05:47,400
Saikyo(Seikyo) Del Hospital Universitario
Nombrado
111
00:05:47,933 --> 00:05:50,533
FujikawaKiyoshiro(Kiyoshiro)Soy profesor
112
00:05:50,766 --> 00:05:53,300
Este es Fujikawa
Gracias de antemano
113
00:05:56,900 --> 00:05:58,700
(Kato(Kato)) Eh~ El Sr. Fujikawa es
114
00:05:58,933 --> 00:06:01,933
Hospital Universitario de Saikyo
Como director quirúrgico jefe
115
00:06:02,066 --> 00:06:03,700
Publicó numerosos artículos
116
00:06:03,833 --> 00:06:07,266
Muy valorado en todo el mundo
Este es el médico que ha obtenido los resultados
117
00:06:07,400 --> 00:06:11,866
Eh~ el otro día también
En la revista médica estadounidense "AMJ"...
118
00:06:12,166 --> 00:06:13,333
Eso también está bien
119
00:06:18,600 --> 00:06:20,166
(original: en un susurro)
Hay una extraña sensación de intimidación
120
00:06:25,600 --> 00:06:26,633
Ya veo
121
00:06:29,466 --> 00:06:31,066
Tienes razón
122
00:06:32,333 --> 00:06:33,600
En el método Billroth I
123
00:06:33,833 --> 00:06:35,966
Después de la resección gástrica
estómago restante(áspero) es demasiado pequeño
124
00:06:36,100 --> 00:06:38,300
Con el duodeno
Parte de anastomosis(Fungobu) no llega a
125
00:06:38,966 --> 00:06:41,200
Incluso si llega
Estoy nervioso
126
00:06:41,766 --> 00:06:43,466
Posible causar falla en la sutura
127
00:06:44,166 --> 00:06:47,533
Sin embargo, el método Billroth II es
Menos fallos en la sutura
128
00:06:48,200 --> 00:06:51,400
Método I y gastritis residual y cáncer gástrico residual
La tasa de incidencia se mantiene sin cambios
129
00:06:52,566 --> 00:06:55,900
Seguro y útil
Este es el método de reconstrucción
130
00:06:56,033 --> 00:06:56,933
(Kaji: en un susurro) Sr. Ebina
131
00:06:58,100 --> 00:07:01,633
Anunciado por "AMJ"
Este es el artículo del profesor Fujikawa
132
00:07:05,066 --> 00:07:06,600
(Fujikawa) Por las razones anteriores
133
00:07:06,866 --> 00:07:09,366
También utilizo el método Billroth II.
Creo que es el mejor
134
00:07:11,366 --> 00:07:13,066
Eres igual que yo
135
00:07:13,300 --> 00:07:14,733
Sr. Daimon
136
00:07:15,833 --> 00:07:18,200
Tú eres
Parece que aún no lo entiendes
137
00:07:18,433 --> 00:07:19,333
¿Qué?
138
00:07:19,533 --> 00:07:23,233
Esto es lo que quiere este hospital
Esta es la forma correcta de ser médico
139
00:07:24,600 --> 00:07:26,366
No importa qué tan buena sea tu habilidad,
140
00:07:26,766 --> 00:07:30,466
Para la intuición y las ideas en el momento
Parece que estás confiando en ello
141
00:07:31,166 --> 00:07:34,500
No se puede mantener la confiabilidad original de la atención médica
142
00:07:35,500 --> 00:07:36,333
Saludos
143
00:07:36,633 --> 00:07:37,466
¿Hmm?
144
00:07:38,000 --> 00:07:40,333
Oye, ¿qué está diciendo esa persona?
145
00:07:45,700 --> 00:07:46,800
(Ebina) ¡Daimon, échalo!
146
00:07:47,000 --> 00:07:48,633
(Achi)
Voy a mostrar mi existencia siendo feo.
147
00:07:50,666 --> 00:07:52,133
Gyo... ¿Cuál es tu intención?
148
00:07:52,700 --> 00:07:53,866
(Doctores del Este) ¡deseos!
149
00:07:54,000 --> 00:07:54,866
(Michiko) Sí, sí
150
00:07:55,000 --> 00:07:56,633
(Fujikawa) Espere un momento
151
00:08:00,433 --> 00:08:02,700
El general Tendo tiene una propuesta
152
00:08:04,600 --> 00:08:06,433
Yo y el Sr. Daimon
153
00:08:06,800 --> 00:08:10,233
La cirugía de estos dos pacientes
¿Puedes dejarmelo a mí?
154
00:08:10,566 --> 00:08:13,666
(zumbido)
155
00:08:18,033 --> 00:08:19,133
Bueno
156
00:08:22,500 --> 00:08:25,200
Sr. Fujikawa y el Sr. Daimon
157
00:08:26,033 --> 00:08:28,533
Me gustaría que ustedes dos fueran el cirujano
158
00:08:28,766 --> 00:08:30,066
Gracias
159
00:08:30,733 --> 00:08:33,766
Como se esperaba del presidente Tendo, su decisión es rápida
160
00:08:35,366 --> 00:08:38,600
No puedo hacerlo todo solo.
161
00:08:39,000 --> 00:08:43,466
(Narración)
Mientras tanto, en cualquier consultorio médico universitario
Freelance no afiliado
162
00:08:43,600 --> 00:08:47,333
es decir.
Aparece un médico lobo solitario
163
00:08:48,100 --> 00:08:50,600
(Achi)
Ojalá viniera el señor Fujikawa.
Occidente tiene 100 personas
164
00:08:50,733 --> 00:08:52,233
El Este será absorbido pronto
165
00:08:52,333 --> 00:08:53,666
(Fujikawa) No muchos
166
00:08:53,800 --> 00:08:56,366
Cuando camino
El precio medio es de 100 personas
167
00:08:57,400 --> 00:08:58,233
Oh...
168
00:08:58,533 --> 00:09:01,033
¿Qué? ¿Hay sólo una persona allí?
169
00:09:01,533 --> 00:09:03,833
(Narración)
Por ejemplo, esta mujer
170
00:09:04,466 --> 00:09:08,100
Odio los grupos, odio la autoridad.
Odio la moderación...
171
00:09:08,466 --> 00:09:11,766
Licencia de especialista y
Sólo la habilidad para mejorar
172
00:09:11,900 --> 00:09:13,366
Es su arma
173
00:09:14,200 --> 00:09:16,566
(Fujikawa)
bailarina yube
No sabía que lo hiciste
174
00:09:16,700 --> 00:09:17,933
Kurikuriya sorpresa
175
00:09:18,066 --> 00:09:19,133
Siento el destino
176
00:09:19,266 --> 00:09:20,233
(Michiko) Perturbación
177
00:09:20,366 --> 00:09:23,233
Daimon-han, he oído hablar de tus habilidades
178
00:09:23,866 --> 00:09:26,300
Excelente funcionamiento y rápido
Parece ser una doctora
179
00:09:27,366 --> 00:09:30,033
¿Qué opinas? ¿Puedes competir conmigo?
180
00:09:30,666 --> 00:09:32,833
¿Qué operación es más rápida?
Carrera contra el tiempo y
181
00:09:33,166 --> 00:09:34,000
No estoy interesado
182
00:09:34,200 --> 00:09:36,766
Tienes un gran coraje para aceptarlo.
183
00:09:36,866 --> 00:09:37,700
¿Eh?
184
00:09:38,000 --> 00:09:39,833
Si pierdes, serás el siguiente en la fila
185
00:09:40,700 --> 00:09:41,533
No lo haré
186
00:09:41,733 --> 00:09:42,566
Hona Kariiya
187
00:09:44,166 --> 00:09:45,100
Abre el camino
188
00:09:45,266 --> 00:09:46,166
(todos) ¡Gracias!
189
00:09:50,366 --> 00:09:51,933
Por eso es demasiado ruidoso
190
00:09:54,200 --> 00:09:55,833
Esa mujer será aplastada
191
00:09:56,766 --> 00:09:57,766
(todos) ¡Gracias!
192
00:09:59,666 --> 00:10:02,200
(Narración)
Cirujana Michiko Daimon
193
00:10:03,066 --> 00:10:06,566
También conocido como DoctorX(X)
194
00:10:07,000 --> 00:10:13,000
♪〜
195
00:10:19,866 --> 00:10:22,166
(nieto de Shizuko)
¡Auge, auge!
¡Baba, bang, bang!
196
00:10:22,300 --> 00:10:25,033
(Achi)
Riesgos asociados con la cirugía.
Como complicación postoperatoria
197
00:10:25,166 --> 00:10:27,566
Fístula pancreática(Suiekiro)
Dos ubicaciones, incluido el muñón duodenal (Dantan)
198
00:10:27,700 --> 00:10:29,333
Posibilidad de fallo de la sutura
Sí
199
00:10:29,466 --> 00:10:31,333
(hijo de Shizuko)
Es una cirugía bastante difícil
200
00:10:31,466 --> 00:10:33,466
(nieto) ¡Cómelo, es una bomba!
(Junko) Ah...
201
00:10:33,600 --> 00:10:36,100
(esposa del hijo)
¡Ruidoso!
¡Tranquilizarse!
202
00:10:36,233 --> 00:10:37,900
(Nieto) Abuela
203
00:10:38,000 --> 00:10:39,666
(Llanto del nieto)
204
00:10:39,766 --> 00:10:41,233
No te preocupes
205
00:10:41,533 --> 00:10:44,366
El muñón duodenal también
Haremos un refuerzo de entierro adecuado
206
00:10:44,500 --> 00:10:46,200
Déjenoslo con confianza
207
00:10:47,400 --> 00:10:48,333
(Achi) Profesor Fujikawa
208
00:10:48,466 --> 00:10:50,500
Destacado en una famosa revista estadounidense.
Un médico famoso en Sakaini
209
00:10:50,633 --> 00:10:53,366
Está bien otra vez
210
00:10:53,633 --> 00:10:55,666
Bueno, francamente
No estoy por allí
211
00:10:55,800 --> 00:10:58,100
Extremadamente excelente
Soy médico.
212
00:10:59,333 --> 00:11:02,600
suegra(mo) Gracias por ser una buena maestra.
Eso es bueno
213
00:11:02,733 --> 00:11:04,333
(Shizuko) Eso es una bendición
214
00:11:04,466 --> 00:11:06,233
(Hijo) ¡Muchas gracias!
(Esposa) Por favor
215
00:11:06,366 --> 00:11:08,866
Cuando esté curado, será un parque de diversiones, abuela
216
00:11:09,200 --> 00:11:10,300
(Shizuko) Sí, vámonos
217
00:11:10,433 --> 00:11:12,733
(Nieto) Sí, no puedes mentir
218
00:11:12,866 --> 00:11:13,900
(Shizuko) Sí
219
00:11:14,966 --> 00:11:17,233
Esto es aburrido, pero...
220
00:11:17,566 --> 00:11:19,100
Este tipo de cosas son problemáticas
221
00:11:19,400 --> 00:11:20,633
No, no
No es gran cosa
222
00:11:20,766 --> 00:11:22,733
Akan Akan no puedo aceptarlo
223
00:11:22,866 --> 00:11:24,500
Por favor, no me molestes~
224
00:11:24,633 --> 00:11:26,333
Es demasiado ruidoso
225
00:11:27,100 --> 00:11:28,366
Hona sin dudarlo
226
00:11:30,766 --> 00:11:31,933
Este es Daimon, el médico a cargo de (Michiko)
227
00:11:32,766 --> 00:11:35,066
Oye, estás haciendo demasiado ruido, cambia de habitación.
228
00:11:36,633 --> 00:11:37,466
(Junko) Sí
229
00:11:38,533 --> 00:11:39,400
(Achi) Nanami
230
00:11:39,633 --> 00:11:41,666
Si lo haces de todos modos
Por favor cambia de profesor también
231
00:11:41,766 --> 00:11:43,566
Ese profesor es un trabajador a tiempo parcial
232
00:11:43,933 --> 00:11:45,666
(Fujikawa) Dime no
233
00:11:45,766 --> 00:11:47,800
Lo siento, abuela
No te preocupes por eso
234
00:11:48,300 --> 00:11:49,133
Hona Goka
235
00:11:55,866 --> 00:11:58,566
(Nanami) ¿Trabajas a tiempo parcial?
236
00:11:59,200 --> 00:12:00,333
Independiente
237
00:12:00,933 --> 00:12:02,766
De ninguna manera...
238
00:12:03,766 --> 00:12:07,933
En un hospital tan grande
No puedo creer que tenga un profesor a tiempo parcial
239
00:12:11,700 --> 00:12:12,733
¿También tienes un trabajo a tiempo parcial?
240
00:12:13,633 --> 00:12:14,633
No, yo...
241
00:12:16,200 --> 00:12:19,800
Pensé que había venido al mejor hospital de Japón
242
00:12:20,400 --> 00:12:22,833
Es un trabajo a tiempo parcial.
243
00:12:23,066 --> 00:12:26,400
Ah... si pudieras cambiar la habitación
244
00:12:26,533 --> 00:12:28,866
De verdad
¿Debería cambiar de profesor también?
245
00:12:29,166 --> 00:12:31,166
Si no soy yo, moriré~
246
00:12:32,533 --> 00:12:33,533
Sr. ¡Daimon!
247
00:12:33,666 --> 00:12:35,466
¿Por qué es así?
¿Se lo vas a decir al paciente?
248
00:12:35,600 --> 00:12:37,800
En general, mi actitud como médico es
¡No lo es!
249
00:12:37,933 --> 00:12:39,966
Causar ansiedad innecesaria en los pacientes
Palabras y acciones que dan...
250
00:12:40,133 --> 00:12:42,133
Eres demasiado ruidoso
251
00:12:50,866 --> 00:12:53,000
Sr. Fujikawa se convierte en Daimon
Parece que desafió una carrera contra el tiempo
252
00:12:56,233 --> 00:12:57,066
(Ebina) No...
253
00:12:58,400 --> 00:13:02,333
Sólo porque el papel es bueno
La cirugía no siempre es mejor
254
00:13:02,800 --> 00:13:03,900
Daimon es un buen ejemplo
255
00:13:04,233 --> 00:13:07,400
Ese tipo ni siquiera es un periódico.
No puedo escribir ni un solo informe de caso
256
00:13:08,033 --> 00:13:08,866
(golpe)
257
00:13:09,966 --> 00:13:11,833
Pongámonos en el camino~
258
00:13:12,033 --> 00:13:14,833
Lo usaré en la casa de al lado.
He venido a saludar
259
00:13:15,100 --> 00:13:16,033
Jajajaja…
260
00:13:16,166 --> 00:13:17,700
Oh, Sr. Ebina
261
00:13:18,133 --> 00:13:20,400
Director Unificado, etc.
Parece que estás diciendo eso
262
00:13:20,533 --> 00:13:22,833
No sería bueno si nos uniéramos sin permiso
263
00:13:23,400 --> 00:13:27,433
Desde que llegué, hay tanto el oeste como el este.
Te dejaré ir
264
00:13:30,633 --> 00:13:32,566
Sr. Kaji Sr. Hara
265
00:13:32,866 --> 00:13:34,866
No escuches los rumores de los nerds~
266
00:13:35,000 --> 00:13:38,300
Jajaja, tienes grandes habilidades.
Parece un profesor
267
00:13:38,700 --> 00:13:40,133
¿Qué tal algo de comida la próxima vez?
268
00:13:41,866 --> 00:13:42,833
Hona Yoryuu
269
00:13:48,033 --> 00:13:49,866
(sonido de golpe de teclado)
270
00:13:51,800 --> 00:13:52,700
Tú
271
00:13:53,466 --> 00:13:56,300
Del Sr. Ebina
¿Cuál es su asignación mensual?
272
00:13:56,733 --> 00:13:57,666
(Tomoko(Tomoko)) ¿Sí?
273
00:13:58,033 --> 00:13:58,933
¿Es esto?
274
00:13:59,066 --> 00:14:00,800
(Tomoko) ¡De ninguna manera! Es diferente
275
00:14:00,966 --> 00:14:03,833
¡Ah!
Sr. Ebina, aunque sea el gerente
276
00:14:03,966 --> 00:14:05,966
¿No es extraño tener a tu secretaria como amante?
277
00:14:06,100 --> 00:14:08,633
Ajajaja, eres una persona extraña
278
00:14:10,800 --> 00:14:12,266
Pequeño(Suke)No
279
00:14:13,200 --> 00:14:15,466
Ya es suficiente por hoy
280
00:14:15,833 --> 00:14:17,833
Come algo de comida caliente de camino a casa
281
00:14:20,933 --> 00:14:21,766
(sonido de puerta cerrándose)
282
00:14:24,766 --> 00:14:26,500
(Tomoko) Hay bastantes
283
00:14:29,000 --> 00:14:32,166
(Kanbara) Esa bailarina
No puedo creer que fuera Kiyoshiro Fujikawa
284
00:14:32,300 --> 00:14:35,266
Ha llegado otro hombre terrible
285
00:14:35,633 --> 00:14:37,966
(Tsutsui(Peck))
En el documento que escribió
Dios habita
286
00:14:38,066 --> 00:14:38,900
Yo también lo he oído
287
00:14:39,033 --> 00:14:40,900
(Michiko)
Eh, ¿es realmente tan asombroso?
288
00:14:41,033 --> 00:14:42,333
(Kanbara) Por ejemplo, ese hombre
289
00:14:42,466 --> 00:14:45,566
Me encantan los grupos. Me encanta la autoridad.
Me encanta el bondage
290
00:14:46,000 --> 00:14:47,766
Obtener una licencia de médico para siempre
291
00:14:47,900 --> 00:14:50,466
Sólo una gran actuación
Es su arma
292
00:14:50,600 --> 00:14:51,433
Así
293
00:14:51,700 --> 00:14:52,766
¡Kyaa~! Bruto
294
00:14:52,900 --> 00:14:54,066
(Hiromi Jonouchi(Hiromi Jouchi)) ¡Absolutamente imposible!
(Michiko) Sí
295
00:14:54,233 --> 00:14:56,466
La mejor arma de Fujikawa es...
296
00:15:00,466 --> 00:15:03,133
Sí, toda una persona
297
00:15:03,500 --> 00:15:06,633
Para los de abajo
Hazme sentir así con tus dulces palabras
298
00:15:06,766 --> 00:15:09,200
Para los de arriba
No olvides hablar y halagar
299
00:15:09,333 --> 00:15:11,000
(Hiromi) Un típico oficinista
300
00:15:11,400 --> 00:15:14,366
(Tsutsui) Ese tipo de persona
Puedes conseguir un ascenso en una organización
301
00:15:14,500 --> 00:15:19,000
(Kanbara)
Me quedé atrapado en la boca de Fujikawa.
Clase Kaji sensei y Hara sensei
302
00:15:19,133 --> 00:15:21,233
Al instante
¿No es aburrido?
303
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
¡Dobón!
304
00:15:23,633 --> 00:15:24,466
(Michiko) Mentira...
305
00:15:24,600 --> 00:15:27,233
Ron! 中(Chun) Dora 3 Mankan
306
00:15:27,366 --> 00:15:30,100
Más~ Dobobobobo♪
307
00:15:30,266 --> 00:15:32,700
Bobo Bobobobone♪
308
00:15:32,833 --> 00:15:33,666
¡Hueso!
309
00:15:33,800 --> 00:15:37,266
(aplausos y vítores)
310
00:15:37,766 --> 00:15:39,800
(Achi) ¡Sr. Fujikawa!
311
00:15:40,766 --> 00:15:45,033
(todos)
¡Río Fuji! ¡Río Fuji! ¡Río Fuji!
312
00:15:45,166 --> 00:15:48,366
(Fujikawa)
Sí, sí, sí, sí…
Hoy es una celebración de mi nuevo post
313
00:15:48,500 --> 00:15:50,433
No te contengas
¡Bebí Jubu Jubu!
314
00:15:50,566 --> 00:15:54,333
(aplausos y vítores)
315
00:15:55,166 --> 00:15:56,900
(aplausos)
316
00:15:58,200 --> 00:16:00,066
(Fujikawa) ¡Buena suerte!
317
00:16:00,200 --> 00:16:02,033
(todos) ¡Buena suerte!
318
00:16:04,066 --> 00:16:05,933
Parece divertido allí
319
00:16:06,833 --> 00:16:08,033
Esta noche es exploración
320
00:16:08,133 --> 00:16:11,300
La historia completa
Tengo que informarle al profesor Ebina
321
00:16:14,366 --> 00:16:17,966
(Fujikawa)
Bueno, gracias por venir
322
00:16:18,533 --> 00:16:20,100
(Hara) Es un honor estar invitado
323
00:16:20,300 --> 00:16:22,666
(Fujikawa) Francamente
Incluso bajo el mando del Sr. Ebina
324
00:16:22,800 --> 00:16:24,600
Delicioso lugar
¿Te falta algo?
325
00:16:26,100 --> 00:16:27,600
(Hara) Ah, no, eso
Nunca...
326
00:16:27,733 --> 00:16:30,733
La publicación no sube
Debido a esto, el salario no aumentará
327
00:16:33,600 --> 00:16:35,966
(voz vivaz)
328
00:16:36,100 --> 00:16:37,433
(Mujeres) ¡Kyaa~!
329
00:16:38,566 --> 00:16:39,933
¡Lo mejor! ¡El mejor!
330
00:16:40,566 --> 00:16:43,633
Piensa así
331
00:16:43,766 --> 00:16:45,733
Bajando desde arriba
Deliciosa oportunidad
332
00:16:45,866 --> 00:16:47,933
Ebina-sensei, no te lo guardes todo para ti
333
00:16:48,066 --> 00:16:50,566
Esa persona no ha hecho nada.
Jajajaja…
334
00:16:52,066 --> 00:16:55,833
Doctor Yamante
Después de todo, somos oficinistas
335
00:16:56,333 --> 00:17:01,566
Ser leal a tu jefe
La cuenta de pérdidas y ganancias es la mejor
336
00:17:01,866 --> 00:17:03,466
Creo que sí.
337
00:17:04,766 --> 00:17:07,099
¡Oh, no, no!
Dije que no lo necesito otra vez
338
00:17:07,233 --> 00:17:08,500
Bueno, bebe, bebe, bebe
339
00:17:08,633 --> 00:17:09,466
(Kaji) Lo siento
340
00:17:10,099 --> 00:17:11,733
Por cierto, profesor Fujikawa
341
00:17:12,099 --> 00:17:15,166
Compitiendo con Daimon por tiempo para operar
Escuché eso...
342
00:17:15,300 --> 00:17:17,533
(Fujikawa) No, no...
Competiremos
343
00:17:17,666 --> 00:17:19,966
¡Lo probé jajajaja!
344
00:17:20,099 --> 00:17:23,966
(Kaji)
Carrera como médico y marca.
El señor Fujikawa está mucho mejor
345
00:17:24,166 --> 00:17:26,599
Como un trabajador a tiempo parcial
Ni siquiera cerca de mis pies
346
00:17:27,233 --> 00:17:28,300
Pero...
347
00:17:30,200 --> 00:17:31,333
¿Pero?
348
00:17:32,333 --> 00:17:34,833
(Kaji)
¿Qué tan rápida es la operación de Daimon?
No es normal
349
00:17:35,133 --> 00:17:38,400
Esto es obra de un demonio loco
350
00:17:39,566 --> 00:17:41,666
Incluso con el Sr. Fujikawa, no habrá victoria ni derrota...
351
00:17:41,833 --> 00:17:43,366
(Hara) Siento lo mismo
352
00:17:44,000 --> 00:17:46,533
Sr. La carrera de Fujikawa
Para evitar daños
353
00:17:46,666 --> 00:17:48,300
Aquí una cosa está tranquila
354
00:17:48,433 --> 00:17:50,000
Carrera en el tiempo
Es mejor evitarlo...
355
00:17:50,133 --> 00:17:52,000
¿De qué estás hablando mientras duermes?
356
00:17:52,433 --> 00:17:55,800
Eres tan vago.
Los trabajadores a tiempo parcial están en las listas
357
00:17:57,233 --> 00:17:59,166
Esa mujer es una plaga
358
00:17:59,533 --> 00:18:01,400
No te apresures y aplástalo
359
00:18:01,533 --> 00:18:02,666
¿Estás listo?
360
00:18:06,100 --> 00:18:08,100
Luna-chan Yuka-chan
¿Estás aquí?
361
00:18:08,233 --> 00:18:09,533
(Luna Yuka) ¡Sí!
362
00:18:13,633 --> 00:18:14,466
Saludos
363
00:18:14,600 --> 00:18:17,166
¡Gracias! ¡Tu voluntad! ¡Tu voluntad!
364
00:18:18,233 --> 00:18:21,666
Así es como llego a la cima
Has llegado a la cima
365
00:18:22,466 --> 00:18:23,833
Tu puesto fue obtenido por voluntad de Dios
366
00:18:23,966 --> 00:18:25,500
¿Qué significa ser inútil?
Tú
367
00:18:25,633 --> 00:18:27,633
Mi trabajo
¿Qué significa?
368
00:18:27,766 --> 00:18:28,600
¿Oh?
369
00:18:30,200 --> 00:18:33,500
Sobre ese río Fuji.
¿Cuántos años tiene?
370
00:18:34,066 --> 00:18:35,200
50, ¿verdad?
371
00:18:35,833 --> 00:18:37,366
Eres más bajo que nosotros, ¿verdad? Tú
372
00:18:37,500 --> 00:18:39,066
¿No está un lugar más abajo?
373
00:18:39,800 --> 00:18:41,266
¿Cuánto debo pagarle?
374
00:18:42,066 --> 00:18:43,733
¿Cuánto tienes que pagar?
375
00:18:43,900 --> 00:18:44,733
(hipo)
376
00:18:44,866 --> 00:18:47,166
¿Eres más alto que yo? ah?
377
00:18:47,666 --> 00:18:49,033
¡Por qué Alto(Tomar)!
378
00:18:50,366 --> 00:18:54,833
Apareció de repente desde un lado.
Eres un chico de Kansai
379
00:18:56,233 --> 00:18:59,033
¿Por qué tengo que ser arrastrado bajo mis pies?
No puedes hacerlo, idiota
380
00:19:01,200 --> 00:19:02,500
¡Por qué!
381
00:19:03,133 --> 00:19:04,966
¡No te calles y contestes, bastardo!
382
00:19:06,533 --> 00:19:07,733
Ebina
383
00:19:08,700 --> 00:19:10,800
¡No digas lo que quieras!
384
00:19:13,033 --> 00:19:15,033
No te dejes llevar solo porque eres médico
385
00:19:15,333 --> 00:19:20,200
Sé mandón todos los días
¡Los daimyo se alinearon!
386
00:19:20,700 --> 00:19:24,766
Si pensabas que sólo los médicos apoyaban a los hospitales
¡Gran error!
387
00:19:25,133 --> 00:19:26,933
(Ebina) Lo siento.
(Kato) ¡No culpes a la secretaría!
388
00:19:27,200 --> 00:19:28,033
¡Lo siento!
389
00:19:28,566 --> 00:19:30,366
Tengo tres hijas
390
00:19:30,500 --> 00:19:32,133
Mi esposa me dejó
391
00:19:32,333 --> 00:19:34,866
¡Tengo pensión alimenticia y una hipoteca!
392
00:19:35,300 --> 00:19:39,133
Esta es la luz()
Estoy viviendo desesperadamente
393
00:19:39,500 --> 00:19:43,033
Al menos una aventura
¡Tómatelo en serio!
394
00:19:43,166 --> 00:19:44,266
¡Así es, Ebina!
395
00:19:44,400 --> 00:19:45,333
(Ebina) ¡Sí!
396
00:19:45,466 --> 00:19:51,933
¡En el suelo! Aunque te frotes la cabeza...
397
00:19:52,433 --> 00:19:53,266
(Cliente) ¡Kya!
398
00:19:53,400 --> 00:19:57,633
(Kato) Incluso si lamo los zapatos de mi jefe...
399
00:19:57,766 --> 00:19:59,500
¡Te halagaré!
400
00:19:59,900 --> 00:20:01,900
¡Te ganaré en halagos!
401
00:20:02,133 --> 00:20:03,866
¿Qué hay de malo en eso...?
402
00:20:04,133 --> 00:20:05,466
¡No está mal!
403
00:20:05,700 --> 00:20:06,700
Yo también lo digo
404
00:20:07,066 --> 00:20:08,766
¡Dilo todo el tiempo! ¡Lo diré por siempre!
405
00:20:09,166 --> 00:20:11,300
“¡Tu voluntad! ¡Tu voluntad! ¡Tu voluntad!”
406
00:20:11,433 --> 00:20:12,700
(El llanto de Kato)
407
00:20:13,333 --> 00:20:14,733
¡Siéntete orgulloso!
408
00:20:15,200 --> 00:20:16,366
¡Kato-chan!
409
00:20:17,200 --> 00:20:18,466
¡Ebi-chan!
410
00:20:18,933 --> 00:20:20,500
(2 personas) ¡Gracias!
411
00:20:21,566 --> 00:20:25,066
(aplausos)
412
00:20:25,166 --> 00:20:27,366
(Ebina) Uf...
413
00:20:27,966 --> 00:20:29,366
¡Larga vida a (Ebina)!
414
00:20:29,500 --> 00:20:31,466
(Kato) ¡Viva el oficinista!
(perro ladrando)
415
00:20:31,600 --> 00:20:33,366
(Ebina)
Kato ¡Mira, conviértete en perro, perro!
416
00:20:33,666 --> 00:20:36,200
(Kato)
¡Guau, guau, guau!
¡Guau, guau, guau!
417
00:20:36,333 --> 00:20:39,200
¡Come papel Ebina!
¡Eres una cabra!
418
00:20:39,333 --> 00:20:42,033
(Ebina) ¡Meeeeee~!
419
00:20:42,166 --> 00:20:44,766
(Michiko) ¡Hoi en Ebina!
420
00:20:44,900 --> 00:20:48,000
(Risas de Michiko y Hiromi)
421
00:20:51,500 --> 00:20:53,700
(Hiromi) ¡Vamos! ¡Hola!
422
00:20:53,833 --> 00:20:55,900
(Michiko) Ashigara(Ashigara) ¡Oye!
423
00:20:56,666 --> 00:20:59,100
¡Hola!
424
00:20:59,233 --> 00:21:01,233
¡Hola!
425
00:21:01,366 --> 00:21:02,533
¡Um, um!
Um, um...
426
00:21:02,666 --> 00:21:05,100
¡Oh!
427
00:21:05,400 --> 00:21:08,000
¡Boo! Es la autopista Chuo
428
00:21:08,700 --> 00:21:09,800
(Michiko) ¡Oye!
(Hiromi) ¡Ah~!
429
00:21:10,733 --> 00:21:12,533
(Hiromi) ¡Señor! ¡Sar!
430
00:21:12,666 --> 00:21:15,666
¡Sah! ¡Sar!
431
00:21:15,933 --> 00:21:18,833
(Hiromi)
¡Sar! ¡Sar! ¡Sar!
432
00:21:20,066 --> 00:21:20,900
Libertad...
433
00:21:21,166 --> 00:21:22,633
Hachioji(Hachioji) ¡Oye~!
434
00:21:23,266 --> 00:21:24,466
Demasiado libre
435
00:21:24,600 --> 00:21:26,233
Katsunuma(Katsunuma) ¡Hoi!
436
00:21:32,833 --> 00:21:33,733
Eso es lindo...
437
00:21:34,633 --> 00:21:36,000
Quiero ser Daimon
438
00:21:47,333 --> 00:21:49,933
¡Ah!
Como era de esperar, es el mejor hospital de Japón
439
00:21:50,066 --> 00:21:51,533
¡Es todo Beppin-san!
440
00:21:51,666 --> 00:21:54,366
Guau, guau, guau, guau...
Akan Akan Akan Akan
441
00:21:54,500 --> 00:21:56,566
Todos son demasiado deslumbrantes
No podía abrir los ojos
442
00:21:56,766 --> 00:21:58,100
¡Ajajajaja!
443
00:21:58,300 --> 00:22:00,333
Está bien, la cirugía de mañana es...
444
00:22:00,800 --> 00:22:03,100
Tú y yo
445
00:22:03,200 --> 00:22:04,933
Depende de usted, sí
446
00:22:05,266 --> 00:22:07,033
(rei(aya)) ¿Está bien?
Algo tan caro
447
00:22:07,166 --> 00:22:08,933
(Fujikawa) Kamahen Kamahen
(Enfermera 1) ¡Yo también lo quiero!
448
00:22:09,033 --> 00:22:10,866
(Fujikawa) Lo siento, hasta la próxima.
(Enfermera 2) ¡Yo también lo quiero!
449
00:22:11,000 --> 00:22:13,166
Te lo daré.
Jajajaja
450
00:22:13,300 --> 00:22:14,800
(Sekibarai de Junko)
451
00:22:17,100 --> 00:22:19,666
(Junko) Profesor Fujikawa
¡Eso es un problema!
452
00:22:19,800 --> 00:22:20,900
Hay un cambio
453
00:22:21,033 --> 00:22:24,333
Hagamos que el médico sienta que está haciendo su trabajo.
Tu papel
454
00:22:25,333 --> 00:22:26,500
Sí, este es el Maestro-san
455
00:22:28,000 --> 00:22:31,200
Lo siento, tú.
Toma mi cirugía
456
00:22:31,333 --> 00:22:32,900
¡Jajaja~!
457
00:22:33,033 --> 00:22:35,266
¡Honana! Jajajaja…
458
00:22:38,066 --> 00:22:39,400
(Junko) Sí, déjame devolverte el favor
459
00:22:40,200 --> 00:22:41,033
Sí
460
00:22:42,200 --> 00:22:44,633
¡Mantén el turno como está!
¿Está bien?
461
00:22:44,900 --> 00:22:45,833
(Todos) Sí
462
00:22:46,633 --> 00:22:47,933
¡Por favor, vuelve al trabajo!
463
00:22:48,166 --> 00:22:49,133
(Todos) Sí
464
00:22:53,500 --> 00:22:54,433
Haa…
465
00:22:58,000 --> 00:22:59,366
(Michiko) La cirugía comienza mañana a la 1:00
466
00:22:59,500 --> 00:23:02,400
Después de la cena
Por favor intenta no comer nada
467
00:23:02,533 --> 00:23:04,400
(Nanami) Es una operación muy peligrosa
468
00:23:05,100 --> 00:23:07,366
Está bien porque no fallaré
469
00:23:08,033 --> 00:23:09,666
Está bien fracasar
470
00:23:10,133 --> 00:23:12,366
Porque de todos modos estoy soltero
471
00:23:15,233 --> 00:23:16,500
Tu familia es
¿No vienes?
472
00:23:16,633 --> 00:23:19,600
No, siempre estoy solo
473
00:23:23,433 --> 00:23:24,866
¿Tú también estás soltero?
474
00:23:26,733 --> 00:23:29,466
De ti
Cosas que no huelen a casa
475
00:23:31,333 --> 00:23:33,366
Gracias por tu ayuda
476
00:23:35,266 --> 00:23:36,866
(Nanami) Será mejor que lo recuerdes
477
00:23:37,466 --> 00:23:41,333
Cuanto más habilidad tengas, más
Repelido de la organización
478
00:23:41,900 --> 00:23:43,633
La estaca(estaca) está golpeada
479
00:23:44,100 --> 00:23:45,366
Especialmente para mujeres
480
00:23:46,633 --> 00:23:51,433
¿Qué le espera a una mujer así?
Una vejez solitaria y solitaria
481
00:23:53,233 --> 00:23:54,966
Me siento solo...
482
00:23:57,133 --> 00:23:59,166
No se puede evitar.
Lo elegí yo mismo
483
00:24:00,900 --> 00:24:01,800
¡No tenemos otra opción!
484
00:24:03,133 --> 00:24:04,900
Mujeres en la organización
Para ser reconocido
485
00:24:05,033 --> 00:24:06,833
¡No tengo más remedio que trabajar duro!
486
00:24:06,966 --> 00:24:09,833
Incluso si me golpean, incluso si me golpean
¡Las mujeres no tienen más remedio que luchar!
487
00:24:11,266 --> 00:24:12,100
¿Qué?
488
00:24:17,033 --> 00:24:18,700
¿No es fiebre?
489
00:24:24,833 --> 00:24:26,133
Tú también
490
00:24:27,633 --> 00:24:28,800
Lo siento
491
00:24:31,500 --> 00:24:34,366
Aquí es agradable y tranquilo.
492
00:24:59,533 --> 00:25:01,566
La operación de mañana será sin Zuruha
493
00:25:53,500 --> 00:25:54,333
(Fujikawa) De esto...
494
00:25:54,600 --> 00:25:56,766
(Michiko)
gastrectomía distal
Inicio
495
00:25:56,900 --> 00:25:58,133
(Fujikawa) mujer
(Gracias) Sí
496
00:26:02,566 --> 00:26:03,833
(Michiko) Mujer
(Junko) Sí
497
00:26:14,733 --> 00:26:17,166
La puerta está abierta
¡Comienza la carrera!
498
00:26:19,500 --> 00:26:20,933
(Hara) Tengo un mal presentimiento...
499
00:26:21,400 --> 00:26:23,433
No hay manera de que el demonio pierda
500
00:26:26,300 --> 00:26:27,633
(Fujikawa) ¿Cuántos minutos son ahora?
(Enfermera) 18 minutos
501
00:26:27,766 --> 00:26:29,300
(Fujikawa) ¿Cuál es la cantidad de sangrado?
(Enfermera) Tengo 30C
502
00:26:36,566 --> 00:26:39,166
(Michiko)
Compruebe la arteria gastroepiploica derecha.
ligadura de la raíz
503
00:26:39,266 --> 00:26:40,200
Metzen
504
00:26:46,766 --> 00:26:48,266
(Fujikawa)
Bien entonces
Quitar el epiplón
505
00:26:48,400 --> 00:26:49,233
(Fujikawa) Monopolar
(Gracias) Sí
506
00:26:49,366 --> 00:26:51,666
(Fujikawa)
2do asistente membrana mesocólica transversal
Apretado
507
00:26:51,800 --> 00:26:52,633
(Doctor) ¡Sí!
508
00:26:52,733 --> 00:26:54,200
(Doctor) Fuerzas(Seshi)
(Gracias) Sí
509
00:26:56,533 --> 00:26:58,166
(Fujikawa) El siguiente es el tratamiento de los vasos sanguíneos
510
00:26:58,300 --> 00:26:59,633
Dispositivo de sellado
511
00:26:59,766 --> 00:27:01,133
(Fujikawa) ¡Préstame!
(Gracias) Sí
512
00:27:13,100 --> 00:27:14,500
(Monitor: Fujikawa)
Mesocolon transverso…
513
00:27:16,866 --> 00:27:19,266
(Michiko)
Comprueba la arteria gastroepiploica derecha
Ligar la raíz
514
00:27:19,400 --> 00:27:20,400
(Michiko) Metzen
(Junko) Sí
515
00:27:21,900 --> 00:27:22,733
(Fujikawa)
¡Oye, préstamelo!
516
00:27:33,800 --> 00:27:34,633
(Fujikawa) Lento Lento
517
00:27:34,733 --> 00:27:36,266
Grapadora lineal
¡Date prisa y dámelo!
518
00:27:36,400 --> 00:27:37,233
(gracias) Sí
519
00:27:48,666 --> 00:27:50,066
(Fujikawa) Bien aquí
Vamos a coserlo juntos
520
00:27:50,166 --> 00:27:51,833
(Fujikawa) 2-0(Ni Zero)
(Gracias) Sí
521
00:28:47,666 --> 00:28:49,066
(Sonido de puerta automática abriéndose)
522
00:28:49,800 --> 00:28:50,700
(Hara) ¡Sr. Ebina!
523
00:28:51,933 --> 00:28:53,966
(Kaji) ¿Aún no hay movimiento?
(Ebina) Ah
524
00:28:55,233 --> 00:28:56,066
(Ebina) ¡Daimon!
525
00:28:56,266 --> 00:28:57,800
(Ebina) Eres muy rápida...
(Kaji) ¿Está terminado?
526
00:28:57,900 --> 00:28:59,266
(Enfermera) No, espécimen patológicamente resecado
527
00:29:02,966 --> 00:29:05,000
(Sonido de puerta automática abriéndose)
528
00:29:10,233 --> 00:29:11,200
Está terminado
529
00:29:13,100 --> 00:29:15,266
Vecino
Parece que todavía lo están haciendo
530
00:29:16,266 --> 00:29:19,033
¿Dónde está?
¿No es esto obra de un demonio loco?
531
00:29:20,866 --> 00:29:22,900
Gracias por su arduo trabajo al darnos la bienvenida
532
00:29:29,233 --> 00:29:30,633
¿Daimon perdió?
533
00:29:31,300 --> 00:29:32,766
¿Qué estás haciendo ese tipo?
534
00:29:33,366 --> 00:29:34,266
(Hara) ¡Ah, Sr. Kaji!
535
00:29:41,733 --> 00:29:43,333
(Hara) Todavía lo hago...
536
00:29:43,466 --> 00:29:45,333
(Kaji)
¡Daimon! Tú...
537
00:29:45,466 --> 00:29:47,833
¿Por qué hoy es tarde?
Debería perder contra ese tipo
538
00:29:48,833 --> 00:29:49,666
¡Hola Daimon!
539
00:29:50,966 --> 00:29:52,066
Oye, ¿cambiaste de opinión?
540
00:29:54,033 --> 00:29:56,300
Daimon Han
¿Aún no lo has hecho?
541
00:29:56,433 --> 00:29:58,166
¿No es un poco tarde(demasiado)?
542
00:29:58,666 --> 00:30:01,733
Paciente Aunque sea viejo
Lo siento por ti
543
00:30:01,900 --> 00:30:03,933
¡Ah!
544
00:30:04,600 --> 00:30:07,233
Esto es
¡La enfermera también era mayor!
545
00:30:07,766 --> 00:30:09,366
Disculpe~
546
00:30:09,566 --> 00:30:13,066
Bueno, que no cunda el pánico.
Anjo finalmente Kunnahare
547
00:30:13,200 --> 00:30:14,100
Honana
548
00:30:19,900 --> 00:30:21,566
Vaya, estoy mirando...
549
00:30:28,500 --> 00:30:29,333
(Michiko) Fin
550
00:30:29,800 --> 00:30:33,933
(Hiromi) Cantidad de sangrado 150 Presión arterial 100
Sinus a frecuencia cardíaca 60
551
00:30:39,000 --> 00:30:39,833
(Hiromi) Gracias por tu arduo trabajo
552
00:30:40,466 --> 00:30:41,300
(Michiko) Buen trabajo
553
00:30:41,733 --> 00:30:43,000
(Enfermeras) Gracias por su arduo trabajo
554
00:30:53,566 --> 00:30:57,400
(Fujikawa)
Escuché que ella es una doctora experta.
Ni siquiera fue un bocado
555
00:30:58,133 --> 00:30:59,733
(Tendo) Gracias por tu arduo trabajo
556
00:30:59,866 --> 00:31:02,133
Gracias por su continuo apoyo hasta el alta
557
00:31:02,266 --> 00:31:05,433
(Fujikawa) Hoy
¿Le gustaría cenar con el próximo Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar?
558
00:31:07,633 --> 00:31:10,033
Déjame unirme a ti también.
¿Puedo tenerlo por favor?
559
00:31:12,333 --> 00:31:13,166
Bueno
560
00:31:14,466 --> 00:31:15,300
Gracias
561
00:31:15,566 --> 00:31:17,000
Lo siento de nuevo algún día
562
00:31:30,133 --> 00:31:30,966
(Fujikawa)
Lento Lento
563
00:31:31,100 --> 00:31:32,766
Grapadora lineal
¡Date prisa y dámelo!
564
00:31:32,900 --> 00:31:33,733
(gracias)
Sí
565
00:31:35,366 --> 00:31:37,400
(Hara) ¡Es increíble!
566
00:31:37,533 --> 00:31:38,800
En serio, así de rápido...
567
00:31:38,933 --> 00:31:40,266
(Achi)? ¿Como se esperaba?
568
00:31:40,400 --> 00:31:42,166
(Kaji) No se trata sólo de papeles...
569
00:31:44,433 --> 00:31:45,966
Por eso es demasiado ruidoso
570
00:31:46,066 --> 00:31:46,966
(Sonido de puerta abriéndose)
571
00:31:47,066 --> 00:31:49,200
(Fujikawa)
¡Hola, trabajador a tiempo parcial!
572
00:31:49,333 --> 00:31:51,166
Tú también hiciste lo mejor que pudiste
573
00:31:51,300 --> 00:31:53,266
Eras sólo 10 minutos más lento que yo
574
00:31:53,400 --> 00:31:54,866
Gran habilidad
575
00:31:55,433 --> 00:31:57,833
Te reconozco.
Yoryuu
576
00:31:59,633 --> 00:32:00,533
No lo haré
577
00:32:06,533 --> 00:32:09,366
¿De qué estás hablando?
Teren demo egana
578
00:32:09,500 --> 00:32:11,666
Incluso si pierdes contra mí
No es nada de qué avergonzarse
579
00:32:15,533 --> 00:32:16,366
¿Qué es?
580
00:32:21,233 --> 00:32:23,566
(Michiko) Son las 5 en punto, así que discúlpeme.
581
00:32:26,733 --> 00:32:28,300
La cara da miedo
582
00:32:31,466 --> 00:32:32,433
Da mucho miedo
583
00:32:41,700 --> 00:32:43,200
(Junko) ¡Espera, Daimon-san!
584
00:32:44,266 --> 00:32:47,166
Perdí contra un hombre así.
¿No estás decepcionado?
585
00:32:47,300 --> 00:32:48,133
Por Michiko
586
00:32:48,366 --> 00:32:50,866
Para ti
¿No tienes el orgullo de una mujer luchadora?
587
00:32:51,266 --> 00:32:54,066
No estoy compitiendo
588
00:32:54,200 --> 00:32:55,933
Disculpe
589
00:32:57,966 --> 00:32:58,933
Ah...
590
00:32:59,733 --> 00:33:01,800
Quiero comer carne deliciosa
591
00:33:08,600 --> 00:33:10,300
(Ebina)
¿Quieres decir que te pagaron?
592
00:33:12,166 --> 00:33:14,033
Eso es lo único que se me ocurre
593
00:33:14,400 --> 00:33:16,133
Si es el Daimon habitual
No hay manera de que pierda
594
00:33:16,766 --> 00:33:19,266
¿Fujikawa compró la victoria con dinero?
595
00:33:19,400 --> 00:33:21,866
(Kaji)
Ha pasado mucho tiempo desde que recurrí al oro.
El demonio es
596
00:33:22,933 --> 00:33:23,766
¿Es amaño de partidos?
597
00:33:23,900 --> 00:33:24,833
(Kaji) Si este es el caso
598
00:33:24,966 --> 00:33:27,333
Te ofreceré una pelea
Debería haber recibido el dinero
599
00:33:27,466 --> 00:33:28,300
(Ebina) ¡Kaji-kun!
600
00:33:29,300 --> 00:33:30,133
(Kaji) Ah...
601
00:33:30,833 --> 00:33:32,900
Es culpa de Daimon
No es tu culpa
602
00:33:33,366 --> 00:33:35,500
Nuestra vida es
Esto es lo que hizo que Komo se torciera...
603
00:33:38,066 --> 00:33:39,366
Todo es culpa de Daimon
604
00:33:41,266 --> 00:33:42,100
(Kaji) No...
605
00:33:42,500 --> 00:33:44,733
Soy tan bueno como el Sr. Ebina
Aunque no está retorcido
606
00:33:45,933 --> 00:33:47,066
Bebémoslo
607
00:33:47,233 --> 00:33:48,066
Ah
608
00:33:50,300 --> 00:33:51,633
Hoy también beberé todo lo que pueda
609
00:33:54,233 --> 00:33:57,366
(Kaji)
¡Qué es “no fallaré”!
610
00:33:57,466 --> 00:33:58,600
(Ebina) ¿Qué es "Ishimasenai"?
611
00:33:58,733 --> 00:34:00,400
(Kaji)
¡Mírame, demonio!
612
00:34:00,533 --> 00:34:01,533
(Ebina)
¡No digas "la voluntad de Dios"!
613
00:34:01,666 --> 00:34:03,233
(Kaji) Nuestra vida...
614
00:34:03,366 --> 00:34:04,700
(2 personas) ¡Devuélvemelo!
615
00:34:07,200 --> 00:34:08,366
¿Bebiste demasiado...?
616
00:34:10,500 --> 00:34:11,733
(Kaji) ¡Mira, Ebi-chan!
617
00:34:12,166 --> 00:34:13,199
(Michiko) Es lo peor
618
00:34:13,333 --> 00:34:14,266
(Hiromi) Es imposible esta noche
619
00:34:14,400 --> 00:34:15,633
(Michiko) ¿Te vas a casa?
(Hiromi) Sí
620
00:34:17,400 --> 00:34:18,333
(Michiko) ¡Tokio!
621
00:34:18,466 --> 00:34:19,300
(Hiromi) Mikawa Anjo(Mikawa Anjo)!
622
00:34:19,433 --> 00:34:20,266
(Michiko) ¡Shinagawa!
623
00:34:20,400 --> 00:34:21,633
(Hiromi) Gifu Hashima(Gifu Hashima)
624
00:34:21,766 --> 00:34:22,733
(Michiko) Shinyoko(Shinyoko)!
625
00:34:22,866 --> 00:34:23,933
(Hiromi) Yonehara(Maibara)!
626
00:34:24,233 --> 00:34:26,433
(Shizuko) Bueno...
(Gracias) Felicitaciones por su alta del hospital
627
00:34:26,633 --> 00:34:28,600
(enfermeras)
¡Felicitaciones!
628
00:34:28,733 --> 00:34:31,066
(Shizuko) Gracias al profesor Fujikawa
629
00:34:31,199 --> 00:34:32,800
Gracias por tu ayuda
630
00:34:33,300 --> 00:34:35,266
(Nieto) Abuela ¡Felicitaciones!
631
00:34:35,400 --> 00:34:37,600
(aplausos y vítores)
632
00:34:37,733 --> 00:34:41,800
(enfermera) Felicitaciones
(Shizuko) Gracias
633
00:34:42,000 --> 00:34:44,033
(enfermera)
¿Adónde vas ahora?
634
00:34:44,600 --> 00:34:45,766
Estoy deseando que llegue
635
00:34:51,166 --> 00:34:52,033
(Nanami) Daimon Sensei
636
00:34:54,633 --> 00:34:55,933
Eso no es gracioso
637
00:34:57,733 --> 00:35:01,600
Si el día de la cirugía es el mismo, la condición médica también es la misma
638
00:35:02,466 --> 00:35:06,166
Aunque sea ...
¿Por qué no puedo salir del hospital?
639
00:35:11,400 --> 00:35:12,300
Ah…
640
00:35:14,566 --> 00:35:17,500
Eres malo en cirugía
641
00:35:18,933 --> 00:35:22,033
Después de todo
Sólo era un trabajador a tiempo parcial
642
00:35:26,433 --> 00:35:28,633
La recuperación varía de persona a persona
643
00:35:28,733 --> 00:35:30,266
Incluso si regresas, estarás solo de todos modos, ¿verdad?
644
00:35:33,166 --> 00:35:34,433
Quédate un poco más
645
00:35:34,566 --> 00:35:35,733
(sonido de caída)
(Hijo) ¡Madre!
646
00:35:35,866 --> 00:35:37,066
(Enfermera) ¿Estás bien?
647
00:35:37,200 --> 00:35:38,200
(Hijo) ¡Qué te pasa, mamá!
648
00:35:38,400 --> 00:35:40,633
(esposa) ¡Suegra! ¿Estás bien?
(Hijo) ¡Mamá!
649
00:35:40,766 --> 00:35:42,266
(hijo) profesor...
(Enfermera) Está bien
650
00:35:45,200 --> 00:35:46,200
(Nieto) Abuela...
(Hijo) ¡Mamá!
651
00:35:46,333 --> 00:35:47,700
(esposa) ¡Suegra!
(Hijo) ¡Mamá!
652
00:35:48,166 --> 00:35:50,233
(Shizuko) Ugh...
(Hijo) Madre...
653
00:35:50,633 --> 00:35:52,466
(Michiko) ¡Llévame al quirófano ahora mismo!
(Enfermeras) ¡Sí!
654
00:35:52,600 --> 00:35:53,900
(Junko) ¡Camilla!
(Enfermeras) ¡Sí!
655
00:35:55,566 --> 00:35:57,633
(Hijo) Madre... ¡Madre!
(Junko) Está bien
656
00:35:59,433 --> 00:36:01,266
(Sonido de puerta automática abriéndose)
657
00:36:08,933 --> 00:36:11,633
Mi paciente
No me lleves al quirófano sin permiso
658
00:36:11,766 --> 00:36:12,833
Patas importadas(Yunyukyaku) es bloqueado(hacia)
659
00:36:12,966 --> 00:36:13,800
Es peligroso si no te das prisa
660
00:36:13,933 --> 00:36:15,266
Eso es lo esperado.
661
00:36:16,066 --> 00:36:17,133
Yo realizaré la cirugía
662
00:36:25,866 --> 00:36:28,200
(Fujikawa)
De ahora en adelante
Iniciar reducción de pierna importada
663
00:36:28,333 --> 00:36:30,133
(Fujikawa) mujer
(Enfermera) Sí
664
00:36:44,566 --> 00:36:45,800
(Michiko) ¡Ahhh!
665
00:36:46,100 --> 00:36:46,933
(Fujikawa) ¡Qué!
666
00:36:47,066 --> 00:36:49,500
(Michiko)
Después de todo, anastomosis marrón
Yo no lo hice~
667
00:36:50,066 --> 00:36:51,866
¿Qué pasa con (Fujikawa)?
(Michiko) Aka~n
668
00:36:52,000 --> 00:36:53,333
(Michiko)
14v(boya) linfa Seccióndisección(disección)también
669
00:36:53,466 --> 00:36:54,400
¿No lo estás haciendo?
670
00:36:54,633 --> 00:36:56,200
(Fujikawa) ¿Ah?
(Michiko) Es temprano
671
00:36:56,333 --> 00:36:58,333
(Fujikawa) ¡Puerta Ho! por qué
Eso no está bien
672
00:36:58,466 --> 00:36:59,566
Eso es todo
Después de que ocurrió un problema
673
00:36:59,700 --> 00:37:01,333
(Fujikawa) Si lo haces, está bien.
¡Hubo un problema con (Michiko)!
674
00:37:01,433 --> 00:37:02,733
(Fujikawa)
¡Supongo que me van a operar!
675
00:37:03,633 --> 00:37:06,200
Si el incidente no ocurre
¿La policía ni siquiera puede investigar?
676
00:37:06,300 --> 00:37:07,133
Es lo mismo
677
00:37:07,266 --> 00:37:09,500
Si se vuelve malvado(peor)
Cuando no te sientes bien
678
00:37:09,633 --> 00:37:11,166
Si te operan, es una buena historia.
Eso es todo lo que hay que hacer
679
00:37:11,300 --> 00:37:12,200
(Michiko) ¿Hablas en serio?
680
00:37:12,666 --> 00:37:14,833
(Fujikawa) Bueno, échale un vistazo.
Te mostraré un ejemplo
681
00:37:14,966 --> 00:37:17,433
Tus pacientes también
Esto puede suceder algún día
682
00:37:17,566 --> 00:37:19,266
(Desconocido)
(Fujikawa) ¿Eh?
683
00:37:19,533 --> 00:37:21,800
(Michiko) No he fallado.
¿Qué pasa con (Fujikawa)?
684
00:37:21,966 --> 00:37:23,566
(Michiko) Llegas tarde, apártate
685
00:37:24,366 --> 00:37:25,200
(Fujikawa) Oye...
686
00:37:26,233 --> 00:37:27,066
¿Qué es?
687
00:37:27,400 --> 00:37:28,533
(Michiko) ¡Apártate del camino!
(Fujikawa) Ah...
688
00:37:35,700 --> 00:37:37,966
(Michiko)
La pierna importada va hacia la parte posterior del estómago.
necrosis(eshi) está a punto de ocurrir
689
00:37:38,100 --> 00:37:38,933
Pean
690
00:37:39,633 --> 00:37:40,466
(Enfermera) ¡Sí!
691
00:37:41,333 --> 00:37:42,700
Ah... ¡lo siento!
692
00:37:50,766 --> 00:37:51,933
Grapadora lineal (Michiko)
693
00:37:52,066 --> 00:37:52,900
(Enfermera) Sí
694
00:38:02,500 --> 00:38:03,666
(Michiko) Pinzas intestinales(Chokanshi)
(Enfermera) ¿Eh?
695
00:38:03,933 --> 00:38:05,300
(Doctor)
grapadora lineal
¿No lo usas?
696
00:38:05,500 --> 00:38:06,466
(Michiko) Anastomosis marrón
697
00:38:06,600 --> 00:38:08,300
Esto está cosido a mano.
Lo suturaré firmemente
698
00:38:08,433 --> 00:38:09,733
(Michiko) Date prisa
(Enfermera) ¡Sí!
699
00:38:10,333 --> 00:38:11,366
(Junko) Hazlo
700
00:38:12,200 --> 00:38:13,033
Sí
701
00:38:17,200 --> 00:38:18,033
Sí
702
00:38:19,733 --> 00:38:20,566
(Michiko) Monopolar
(Junko) Sí
703
00:38:33,866 --> 00:38:35,466
(Michiko) 2-0 hilo absorbente
(Junko) Sí
704
00:39:03,833 --> 00:39:05,033
(Michiko) Cooper
(Junko) Sí
705
00:39:16,800 --> 00:39:17,633
(Michiko) Fin
706
00:39:31,800 --> 00:39:33,100
(Junko) Gracias por tu arduo trabajo
707
00:39:33,600 --> 00:39:34,433
(Michiko) Gracias por tu arduo trabajo
708
00:39:34,600 --> 00:39:36,133
(Enfermeras) Gracias por su arduo trabajo
709
00:40:03,400 --> 00:40:05,833
(Fujikawa)
Eres el manager de Daimon-han.
Sr. Kanbara
710
00:40:06,000 --> 00:40:08,033
(Kanbara) Esto es esto, Sr. Fujikawa
711
00:40:08,233 --> 00:40:10,533
He oído rumores sobre ti
712
00:40:10,766 --> 00:40:13,300
Demasiado ruidoso
Un bailarín que se excede
713
00:40:13,433 --> 00:40:14,966
(Fujikawa)
Soy bailarina, soy doctor
714
00:40:15,100 --> 00:40:16,133
(Kanbara) Disculpe
715
00:40:16,266 --> 00:40:19,133
(Fujikawa) Echa un vistazo al billete.
¡Estoy aquí!
716
00:40:19,800 --> 00:40:21,933
(Kanbara)
Está bien, entonces ahí
717
00:40:24,566 --> 00:40:26,966
El rumor es erróneo(pero)Eres un avaro.
718
00:40:27,233 --> 00:40:28,700
Mi Daimon es
719
00:40:28,866 --> 00:40:31,933
ocurrirá en el paciente
Predice la siguiente situación
720
00:40:32,366 --> 00:40:34,066
Se han tomado medidas preventivas
721
00:40:37,300 --> 00:40:38,133
Y otra vez
722
00:40:38,600 --> 00:40:42,733
Sr. Fujikawa descuidó las medidas preventivas.
La cirugía de otro paciente
723
00:40:43,166 --> 00:40:45,766
Operé en nombre del Dr. Fujikawa
724
00:40:45,966 --> 00:40:47,100
(Michiko) ¡Apártate del camino!
(Fujikawa) Ah...
725
00:40:48,266 --> 00:40:49,866
(Michiko)
Esto está cosido a mano.
Lo suturaré firmemente
726
00:40:53,633 --> 00:40:54,466
(Kanbara)
Entonces...
727
00:40:54,800 --> 00:40:57,633
Entiendo que la cantidad es apropiada
728
00:40:57,766 --> 00:40:58,900
Un idiota
729
00:40:59,100 --> 00:41:01,800
Debo haber olvidado tomar medidas preventivas.
Simplemente no lo hice
730
00:41:01,900 --> 00:41:03,600
(Kanbara) ¿No lo hiciste?
(Fujikawa) Saya
731
00:41:03,733 --> 00:41:06,066
Porque yo no lo hice
La operación fue corta(miji) completada
732
00:41:06,233 --> 00:41:11,266
En otras palabras, eso es cuánto afecta el cuerpo del paciente.
La carga se ha reducido
733
00:41:13,800 --> 00:41:15,066
(Kato) ¿Qué pasó?
734
00:41:15,200 --> 00:41:18,100
Pude someterme a dos cirugías.
Los beneficios hospitalarios también aumentarán
735
00:41:18,233 --> 00:41:20,300
¿Cuál es mejor?
Puedo entenderlo incluso si lo pienso
736
00:41:20,433 --> 00:41:21,266
¿Oye? Kato Han
737
00:41:21,433 --> 00:41:22,333
Haa…
738
00:41:23,233 --> 00:41:25,833
Así que realmente
¿Está bien?
739
00:41:26,100 --> 00:41:28,900
(Fujikawa) ¿Ah?
(Kanbara) Después de dos cirugías
740
00:41:29,366 --> 00:41:32,633
La carga sobre el cuerpo del paciente
Se ha duplicado
741
00:41:34,666 --> 00:41:37,300
como siempre
El importe se transferirá a su cuenta
742
00:41:37,533 --> 00:41:38,533
(Kato) ¿Cantidad?
743
00:41:40,600 --> 00:41:41,433
Oh, no...
744
00:41:42,700 --> 00:41:44,500
Ichiju… ¡Hmm!
745
00:41:49,400 --> 00:41:52,633
Un hombre ruidoso.
Ni siquiera puedo saltar
746
00:41:56,633 --> 00:41:58,300
(Tendo) entendido
747
00:41:59,700 --> 00:42:02,166
Como siempre Ikawa(Ikawa)Kun
748
00:42:06,233 --> 00:42:07,266
(Fujikawa) Presidente Tendo...
749
00:42:07,666 --> 00:42:08,900
(Tendo) Sr. Fujikawa
750
00:42:10,066 --> 00:42:11,700
Ahora tú también
751
00:42:11,800 --> 00:42:15,533
Un cirujano llamado Michiko Daimon
Espero que entiendas
752
00:42:19,233 --> 00:42:25,400
En la operación...
Tampoco puedes vencer a Michiko Daimon
753
00:42:30,466 --> 00:42:33,866
Lo llamamos carrera en el tiempo, etc.
Cosa estúpida...
754
00:42:40,766 --> 00:42:45,233
El que te llamó
No se trata de destruir a Michiko Daimon
755
00:42:47,700 --> 00:42:49,400
Úsalo
756
00:42:52,133 --> 00:42:54,633
¿Entiendes lo que esto significa?
757
00:42:56,933 --> 00:42:58,066
¿Lo usas?
758
00:43:04,166 --> 00:43:05,966
(Michiko) Gachas de arroz para una semana
759
00:43:06,666 --> 00:43:10,466
Si el dolor abdominal o la fiebre persisten
Por favor venga al hospital inmediatamente
760
00:43:10,866 --> 00:43:11,800
(Nanami) Gracias
761
00:43:13,100 --> 00:43:15,266
(Junko)
Al final, más rápido que tu vecino.
Pudiste salir del hospital
762
00:43:16,900 --> 00:43:19,966
¿Te gustaría quedarte un poco más?
763
00:43:20,133 --> 00:43:21,966
Incluso si vuelvo a casa, estaré solo
764
00:43:23,300 --> 00:43:24,966
Si te sientes solo, ven a mi casa
765
00:43:25,100 --> 00:43:26,100
Mahjong(Mahjong) Pasemos el rato
766
00:43:27,066 --> 00:43:29,300
¿En serio? ¿Vamos?
767
00:43:30,933 --> 00:43:31,766
Nos vemos
768
00:43:35,066 --> 00:43:37,000
(Junko)
Ah...me llevaré esto contigo
769
00:43:37,133 --> 00:43:39,033
(Nanami) Oh, lo siento.
(Junko) Flores también
770
00:43:39,166 --> 00:43:41,466
(Junko) No olvides nada.
(Nanami) Disculpe
771
00:43:41,933 --> 00:43:45,633
(Narración)
Odio los grupos, odio la autoridad
Odio la moderación...
772
00:43:45,766 --> 00:43:48,766
Licencia de especialista y
Sólo la habilidad para mejorar
773
00:43:48,900 --> 00:43:50,366
Es su arma
774
00:43:52,100 --> 00:43:55,166
(Junko) ¡Ron! alfiler de menta
Tres colores Ichikaguchi(Epeko)Dodora
775
00:43:55,300 --> 00:43:56,133
¡Doble lleno!
776
00:43:56,333 --> 00:43:57,933
¡Sí!
777
00:43:58,066 --> 00:43:59,000
Ahora estoy en la cima
778
00:43:59,233 --> 00:44:01,200
El profesor-san es demasiado fuerte
779
00:44:01,333 --> 00:44:02,933
(Kanbara) ¿Quién? ¿Llamaste a esta persona?
780
00:44:03,066 --> 00:44:04,166
(Michiko) Nadie me llamó
781
00:44:04,400 --> 00:44:06,700
Aún es temprano en la tarde.
¡Hagámoslo ahora!
782
00:44:14,166 --> 00:44:15,000
¡Pon!
783
00:44:15,633 --> 00:44:16,833
(Kanbara) Por cierto, Maestro
784
00:44:17,333 --> 00:44:19,366
Vine la próxima vez
Se trata del Sr. Fujikawa...
785
00:44:19,500 --> 00:44:22,066
Quiero hablar sobre el trabajo.
No he venido
786
00:44:22,200 --> 00:44:23,633
¡El peón blanco de Shiraki(Shiraki)!
787
00:44:23,766 --> 00:44:26,466
(Hiromi) Parece una mano grande otra vez~
788
00:44:28,133 --> 00:44:29,400
Sólo esto
Está claro
789
00:44:29,633 --> 00:44:31,200
(Kanbara) ¿Conoces algún secreto?
(Michiko) ¿Qué? ¿Qué?
790
00:44:31,333 --> 00:44:33,866
¡Odio ese tipo de hombre!
791
00:44:34,000 --> 00:44:34,900
¡Jajajaja~!
792
00:44:35,000 --> 00:44:37,700
Por primera vez, me llevo bien contigo
793
00:44:38,566 --> 00:44:40,033
(Junko) ¡Ron!
(Michiko) Mentira...
794
00:44:40,166 --> 00:44:41,266
Isshiki(Two-Eye-So) ¡Yakuman!
795
00:44:41,400 --> 00:44:43,366
(Hiromi) Ah, lo logré~
796
00:44:43,500 --> 00:44:44,966
(Kanbara) Michiko Eres demasiado débil
797
00:44:45,100 --> 00:44:46,166
(Michiko) No más
798
00:44:46,366 --> 00:44:48,000
(Junko) Ahora comencemos
799
00:44:53,233 --> 00:44:54,066
¡Sí!
800
00:44:56,666 --> 00:44:58,466
Odio a esta persona
801
00:44:59,100 --> 00:45:01,600
(Narración)
Cirujana Michiko Daimon
802
00:45:01,966 --> 00:45:04,600
También conocido como Doctor X
803
00:45:04,700 --> 00:45:06,566
(Michiko) Todo ha terminado de nuevo
804
00:45:06,866 --> 00:45:12,866
♪〜
805
00:46:16,766 --> 00:46:22,766
〜♪
806
00:46:22,866 --> 00:46:23,700
(Kazumi(Kazumi)) Por favor
807
00:46:23,866 --> 00:46:26,033
La persona que le dio sus pulmones a su hija
¿No es así?
808
00:46:26,300 --> 00:46:28,033
(Fujikawa)
En el cuerpo de un niño de 8 años
Un donante compatible
809
00:46:28,133 --> 00:46:29,000
¿Aparecerá ?
810
00:46:29,100 --> 00:46:30,866
paciente (Kanbara)
Si fallas una vez
811
00:46:31,000 --> 00:46:32,266
Ese es el final
812
00:46:32,400 --> 00:46:34,066
(Michiko)
Solo quiero ayudar a este paciente
813
00:46:34,166 --> 00:46:35,966
Relaciones humanas, etc.
Relación jerárquica, etc.
814
00:46:36,100 --> 00:46:37,500
No tengo ningún interés